Accommodation
About the accommodation and lodging
We kindly ask people to be patient,
If you wish, you´re more then welcome to search for accommodation on your own.
We are still waiting on confirmation from our contact to know for sure if we will get the hotel that we are hoping for, then there´s going to be accomodation and logging possibilities for everybody in the same place (Two places insted of all over the city).
Unfortunetle we will first know about this in march for sure.
We are working on finding good deals for people.
There are hotels around Gdan´sk and around Chwasczyno,
Here are some search engiens that might help you find something:
- www.hotels.com
- www.booking.com
- http://www.hotelscombined.com/Place/Gdansk.htm
Hugs and kisses, Robert Kuzmiszyn and Adrina Kalasho!
På svenska
Om boendet och logi
Vi ber er vänligast om tålamod,
Vi väntar fortfarande på bekräftelse från vår kontakt att veta säkert om vi kommer att få hotellet som vi hoppas på, därför att då kommer där finnas möjlighet för logi för alla på samma plats (två platser istället för runt hela stad).
Tyvärr kommer vi först veta om detta i mars månad.
Vi arbetar på att hitta bra erbjudanden för människor.
Om ni vill söka efter boende på egen hand så är det möjlighet för det:
Det finns hotell och vandrarhem i närheten av Chwaszczyno, i Gdan'sk och runt omkring byen.
Här är några hemsidor som kan hjälpa er att hitta något:
- www.hotels.com
- www.booking.com
- http://www.hotelscombined.com/Place/Gdansk.htm
Hjärtliga Pussar och Kramar,
Robert Kuzmiszyn och Adrina Kalasho!
Po Polsku
Zakwaterowanie i noclegi
Prosimy serdecznie o cierpliwość.
Wciąż czekamy na potwierdzenie od naszych kontaktów odnosnie hotelu, bo wtedy będzie możliwości kwater dla wszystkich w tym samym miejscu ( w dwóch miejscach zamiast wokół całego miasta).
Niestety, odpowiedzi dopiero przyjdzie o tym w marcu.
Pracujemy nad tym, aby znaleźć oferty dla ludzi dobre.
Natomiast jeżeli chcecie znaleźć nocleg na własną rękę, jest to mozliwe:
Są hotele, hostele w pobliżu Chwaszczyna, w Gdansku i okolicach.
Oto kilka stron internetowych, które mogą pomóc znaleźć :
www.hotels.com
www.booking.com
http://www.hotelscombined.com/Place/Gdansk.htm
Serdeczne Uściski i pocałunki,
Robert Kuzmiszyn i Adrina Kalasho !